Twenty Years of The Ringing of the Bell

Last June, as Mongolians were preparing to head to the polls, I came across a music video on a friend’s Facebook page that caught my eye. It is was called ‘Khonkny Duu – Virtual Version’. ‘Khonkni Duu’, which means ‘The Ringing of the Bell’, is an iconic song in Mongolia. It was written in 1989 as a call for democracy, and quickly became the anthem of the movement.

Since then, dozens of artists have performed it in different styles and adaptations. The most recent rendition is the virtual version – a 21st Century appeal to the youth of Mongolia.

‘Khonkny Duu’ Lyrics

I had a nightmare last night
As if a long arm tortured me,
Strangling my words and blinding me.
Luckily, the bell rang and woke me;
The ring of the bell rouses us.
The bell that woke me in the morning,
Let it toll across the broad steppes,
Reverberating mile after mile.
Let the bell carry our yearning
And revive all our hopes.
 

 

 

More on ‘Khonkny Duu’

A Mongolian Rock Group Fosters Democracy – New York Times 1990

 

 

Note: I mistakenly included one music video that was not “Khonkny Duu” in the original post.